-
.Dopo aver visto il topic di Ali sugli storpiamenti di Xenosaga ho pensato che fosse giusto aprire anche quello su Xenoblade, avendo già iniziato a modificare un bel po' di nomi! Puntiamo a italianizzare anche tutti i personaggi secondari? 
Personaggi principali
Shulk→ Simone
Reyn→ Renzo
Fiora→ Fiorella
Dunban→ DomenicoBracciosolodanzaconme (cit. Ali)
Sharla→ Dottoressa Carla
Melia Antiqua→ Lady Melissa (o Maria?) Antica
Riki→ ProdeponFufiRiccardo
Personaggi secondari (attualmente in fase di sviluppo)
Juju→ Giorgio
Otharon→ Orazio
Kallian Antiqua→KallianOGiuliano Antico
Alvis→ Alvise(Alfredo Vincenzo, sei tu?!). -
Laxirya .
User deleted
Per Dickson ci sarebbe la traduzione letterale, ma non si adatterebbe al suo carattere leale e integerrimo. SPOILER (clicca per visualizzare)AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH.
Xenoblade Chronicles: Mediaset anime version! |
