Nuovo giorno, nuovo Special Award per ingannare l'attesa. Vi ricordo infatti che avete tempo fino al 15 di gennaio per votare qui
https://goo.gl/forms/7ScEopi5BRFMQRdf2 l'RPG dell'anno e altre categorie!
Il mio award è un po’ particolare; si tratta di una categoria quasi controversa, che molti non seguono o addirittura non sopportano. Altri, come me, ne sono sempre affascinati. Sto parlando del doppiaggio, più precisamente del doppiaggio inglese di un titolo, in genere del binomio inglese/giapponese quando viene il momento di scegliere la lingua delle voci (pochi RPG vengono doppiati in altre lingue come l’italiano, quindi vincerebbe Francesco Mei nei panni di Adam Jensen senza troppa competizione). Il mondo del doppiaggio è qualcosa che seguo attivamente, e sebbene mi reputi abbastanza ignorante per quanto riguarda le voci nipponiche, lo stesso non si può dire di quelle inglesi, che ascolto, risento dopo tempo, esamino e prendo a cuore. Questione di gusti personali, eh!
Vorrei quindi premiare la performance che più mi ha colpito quest’anno, e vi assicuro che la scelta è ardua. Gente come Ray Chase (Noctis, FFXV), Sean Chiplock (Rean, Trails of Cold Steel), Melissa Fahn (Neptune, dei vari Hyperdimension Neptunia) è stata fenomenale, incantevole, ma qualcuno è riuscito a conquistarmi più di tutti. Faccio quindi un applauso al vincitore del mio award, Darin De Paul, voce di Ardyn Izunia, da Final Fantasy XV!
La sua performance l’ho trovata memorabile, una voce quasi ipnotica, subdola, per un personaggio che, a detta dello stesso De Paul, gli piace per la sua “sincera non sincerità”.
Ancora dico wow di fronte alla sua presentazione in Kingsglaive, davvero!
-Lux
.
